Violation Report : Mahmoud El-Sayed Hassouna

Violation Details

قامت قوات الأمن بمحافظة الشرقية،بالاخفاء القسري بحق «محمود السيد حسونة»، 21 عاماً، حاصل على معهد فني صناعي، بعد اعتقاله يوم 23 مارس من منزله بقرية العراقي، دون سند قانوني، وتم اقتياده لجهة غير معلومة، ورغم مرور 22 يوماً علي اعتقاله لم يعرض علي ثمة جهة تحقيق ، ولم يستدل علي مكان احتجازه. The security forces in the Sharqiya Governorate enforced the enforced disappearance of Mahmoud El Sayed Hassouna, 21, who holds an industrial technical institute, after his arrest on March 23 from his home in the village of Iraq, without legal basis, and he was taken to an unknown destination, despite the passing of 22 days since his arrest No investigation authority has been presented to me, nor has it been established where he is being held. Sharqiya Valiliği'ndeki güvenlik güçleri, 23 Mart'ta Al-Irak köyündeki evinden tutuklanmasının ardından yasal dayanak olmaksızın, endüstriyel bir teknik enstitü sahibi olan “Mahmud Al-Sayed Hassouna” nın 21 yaşındaki zorla ortadan kaldırılmasını zorladı ve tutuklanmasından bu yana 22 gün geçmesine rağmen bilinmeyen bir yere götürüldü. Bana hiçbir soruşturma yetkisi sunulmadı ve tutulduğu yerde kurulmadı.