Violation Report : Naji Muhammad Abdul Qadir

Violation Details

قامت قوات الأمن بمحافظة الشرقية، بالإخفاء القسري بحق المواطن «ناجي محمد عبدالقادر»، ونجله «عبدالله ناجى عبدالقادر»، منذ اعتقالهما يوم الثلاثاء 11 أغسطس 2020، دون سند قانوني، وتم اقتيادهما لجهة غير معلومة. بتاريخ 25/08/2021: قررت نيابة العاشر من رمضان تدوير 4 معتقلين علي ذمة التحقيقات في قضية جديدة وقررت حبسهم 15 يوما بتهمة الانتماء لجماعة إرهابية وحيازة منشورات وهم :_1- ربيع محمد كامل - تدوير للمرة الرابعة2- طارق عبدالقوي ابراهيم - تدوير للمرة الرابعة3- احمد عبدالجليل - تدوير للمرة الثالثة4- ناجي محمد عبدالقادر- تدوير للمرة الخامسةيذكر أن جميعهم قد حصل علي براءة بتاريخ 25/7/2021 وتم اخفائهم قسريا لمدة شهر إلي أن تم عرضهم علي النيابة اليوم. The security forces in Sharkia governorate have forcibly disappeared the right of citizen “Naji Muhammad Abdel Qader” and his son, “Abdullah Naji Abdel Qader”, since their arrest on Tuesday 11 August 2020, without legal basis, and they were taken to an unknown destination. On 25/08/2021: The Tenth of Ramadan Prosecution decided to rotate 4 detainees pending investigations in a new case and decided to imprison them for 15 days on charges of belonging to a terrorist group and possession of publications, they are:_1- Rabie Muhammad Kamel - recycling for the fourth time2- Tariq Abdul-Qawi Ibrahim - recycling for the fourth time3- Ahmed Abdel-Jalil - rotated for the third time4- Naji Mohamed Abdel Qader - rotated for the fifth timeIt is reported that all of them were acquitted on 25/7/2021 and were forcibly hidden for a month until they were presented to the prosecution today. Sharkia vilayetindeki güvenlik güçleri, 11 Ağustos 2020 Salı günü tutuklanmalarından bu yana vatandaş "Naji Muhammad Abdel Qader" ve oğlu "Abdullah Naji Abdel Qader" haklarını yasal dayanak olmaksızın zorla kaybetti ve bilinmeyen bir yere götürüldü. 25/08/2021 tarihinde: Ramazan'ın Onuncu Savcılığı, soruşturması devam eden 4 tutukluyu yeni bir davada döndürmeye ve terör örgütü üyesi olmak ve yayın bulundurmak suçundan 15 gün hapis cezasına çarptırmaya karar verdi:_1- Rabie Muhammed Kamel - dördüncü kez geri dönüşüm2- Tarık Abdul-Qawi Ibrahim - dördüncü kez geri dönüşüm3- Ahmed Abdel-Jalil - üçüncü kez döndürüldü4- Naji Mohamed Abdelkader - beşinci kez döndürüldüHepsinin 25/7/2021 tarihinde beraat ettiği ve bugün savcılığa sunulana kadar bir ay boyunca zorla saklandıkları bildirildi.