Violation Report : Saeed Mohammed Saeed

Violation Details

تحققنيابة الدخيلة، في المحضر رقم ٨٨٧٥ لسنة ٢٠١٩ إداري الدخيلة، حول مقتل اثنين من المواطنين داخل قسم شرطة الدخيلة - أثناء تنفيذ عقوبة .واتهمت أسرة الضحية الأولى "السعيد محمد السعيد"، قسم الشرطة في مقتله، ورفضوا استلام الجثة قبل معرفة سبب الوفاة وتشريحها،وتوجهوا إلى النيابة العامة والتى أمرت بتشريح الجثة، فيما تواصل النيابة تحقيقاتها. واستمعت النيابة إلى 3 من أشقاء الضحية "السعيد محمد"، وسألتهم عن معلوماتهم حول الواقعة، وبدورهم اتهموا قسم الشرطة بالوقوف وراء ذلك. وقالت أسرة السعيد محمد، إنهم تلقوا اتصالا هاتفيا فجر الأربعاء ٢٤ يوليو بوفاة أخيهم داخل القسم، وبالانتقال تبين أن الضحية موجود فى مستشفى قصر الشفاء الخاصة بالدخيلة ويظهر عليه آثار ضرب بالوجه ووجود دماء على ملابسه ووجهه. وأضافت الأسرة، أن المستشفى أبلغتهم أن أحد المخبرين بالقسم جاء بالضحية ثم انصرف، وأنهم استلموه جثة هامدة. Al-Dekheila, in the minutes No. 8875 of 2019, the director of al-Dekheila, investigated the killing of two citizens inside the Dekheila police station during the execution of a sentence.The family of the first victim accused the police department of killing him and refused to receive the body before the cause of the death was known. They went to the Public Prosecution, which ordered an autopsy, while the prosecution continued its investigation. The prosecution heard three of the brothers of the victim, "Said Mohammed," and asked them about their information about the incident, and in turn accused the police department of being behind it. Al-Saeed Mohammed's family said they received a phone call at dawn on Wednesday (July 24th) when their brother died inside the section. The victim was found in the Al-Shifa 'hospital in Dekheila, with facial wounds and blood on his clothes and face. She added that the hospital informed them that one of the informants came to the victim and then left, and they received him dead body. Al-Dekheila, 2019’un 8875’li dakikalarında, Al-Dekheila’nın yöneticisi, Dekheila karakolundaki iki vatandaşın bir cümlenin infazı sırasında öldürülmesini soruşturdu.İlk mağdurun ailesi, polis teşkilatını, onu öldürmekle suçladı ve ölüm sebebi bilinmeden cesedi almayı reddetti ve savcılık soruşturmaya devam ederken, otopsi emri veren Cumhuriyet Savcılığına gittiler. Savcılık, kurbanın üç kardeşinin "Said Said" i duydu ve onlara olay hakkındaki bilgilerini sordu ve ardından polis teşkilatının arkasında olmakla suçladı. El-Saeed Muhammed’in ailesi, 24 Temmuz Çarşamba günü ağabeyleri bölüm içinde öldüklerinde şafakta bir telefon aldıklarını, kurban Dekheila’daki Al-Shifa hastanesinde yüzünde yara ve yüzünde yaralar olduğunu buldu. Hastane onlara, bilgi verenlerden birinin mağdura geldiğini ve daha sonra ayrıldığını ve onu cesedini aldıklarını söyledi.