Violation Report : Partial strike of Al-Qanater Prison detention centers after the killing of Maryam Salem with medical negligence

Violation Details

دخلت معتقلات سجن القناطر الخيرية في إضراب جزئي عن الطعام احتجاجا على الإهمال الطبي المتعمد بحقهن من قبل إدارة السجن بعد مقتل المعتقلة مريم سالم قبل عدة أيام بسبب الإهمال الطبي والتعنت في علاجها.وبدأت المعتقلات الامتناع عن استلام التعيين -الغذاء الذي تقدمه إدارة السجن للنزلاء- بسجن القناطر نساء، كخطوة أولى لرفض الإهمال الطبي المتعمد بحقهن.ولفظت المعتقلة مريم سالم، أنفاسها الأخيرة داحل محبسهم بسجن القناطر، لتكون بذلك أول حالة نسائية تتوفى بالإهمال الطبي داخل السجون المصرية ، وتتعرض أخريات لنفس المصير في ظل إهمال طبي متعمد بحقهن ،وجملة أخري من الانتهاكات الجسيمة. The Qanatir Charitable Prison detainees entered a partial hunger strike to protest the deliberate medical neglect of their administration by the prison administration after the detention of Maryam Salem several days ago due to medical negligence and intransigence in treating them.The detainees started refraining from receiving the appointment - food provided by the prison administration to the inmates - in Al-Qanater Women Prison, as a first step to refusing the deliberate medical neglect of their right.The detainee Mariam Salem uttered her last breath in prison in Al-Qanater prison, thus being the first female case that died of medical negligence in Egyptian prisons, and others suffered the same fate in light of deliberate medical neglect of their rights, and another sentence of grave violations. Qanatir Yardımsever Hapishane tutukluları, birkaç gün önce Maryam Salem'in gözaltına alınmasından sonra, tıbbi ihmal ve muamelede uyuşmazlık nedeniyle hapishane idaresi tarafından haklarının kasıtlı tıbbi ihmalini protesto etmek için kısmi bir açlık grevi yaptılar.Tutuklular, haklarının kasıtlı tıbbi ihmalini reddetmenin ilk adımı olarak Al-Qanater Kadınlar Hapishanesinde hapishane idaresi tarafından mahk foodmlara verilen yiyecekler - atamayı reddetmeye başladılar.Tutuklu Mariam Salem, son Qanater hapishanesinde hapishanede son nefesini verdi, böylece Mısır hapishanelerinde tıbbi ihmalden ölen ilk kadın davası oldu ve diğerleri, haklarını kasıtlı tıbbi ihmal ve başka bir ciddi ihlal cezası ışığında aynı kaderi paylaştı.